Zero compromise. That’s how we create an environment with zero fires and zero injuries. This is done by zeroing in on how to recognize, respond and report unsafe conditions and fire risks. 
We each are responsible for ensuring that our work environment is one that is safe. If you see anything that is not safe or could be a fire risk, you have the authority and responsibility to report it. 

A near miss incident is a working condition, behavior or unplanned event that did not result in injury, illness or damage, but had the potential to do so. Recognizing a near miss and reporting it is the first step to making sure it doesn’t become an incident that could hurt someone or damage the hard work we each do.  

Recognize a near miss when you see it:

• Green - Dangerous situation corrected immediately
• Yellow - Dangerous situation temporarily corrected but needs further action
• Red - Situation is highly serious or an immediate danger

Report a near miss immediately:

• Tell your immediate supervisor
• Turn in a Near Miss Incident Report Form (SSF K7773)
• Contact area EHS staff member or call the EHS office at ext. 2100
• Call CASCON at ext. 3832
• Report to the Ethics OpenLine by calling 1-877-631-0020 or by visiting http://hii-openline.com 

 

Cero tolerancia, cero compromiso. Así es como creamos un entorno con cero incendios y cero lesiones. Esto se hace centrándose en cómo reconocer, responder e informar sobre condiciones inseguras y riesgos de incendio.

Cero tolerancia comienza contigo. Cada uno de nosotros es responsable de garantizar que nuestro entorno de trabajo sea seguro. Si ve algo que no es seguro o que podría representar un riesgo de incendio, tiene la autoridad y la responsabilidad de informarlo.

Un casi accidente es una condición de trabajo, un comportamiento o un evento no planificado que no resultó en una lesión, enfermedad o daño, pero que tenía el potencial de hacerlo. Reconocer un casi accidente e informarlo es el primer paso para asegurarse de que no se convierta en un incidente que pueda lastimar a alguien o dañar el arduo trabajo que hacemos cada uno.

Reconozca un casi accidente cuando lo vea:

• Verde - Situación peligrosa corregida inmediatamente
• Amarillo - situación peligrosa corregida temporalmente pero necesita más acción
• Rojo - la situación es muy grave o representa un peligro inmediato

Informar de un casi accidente de inmediato:

• Dile a tu supervisor inmediato
• Entregar un Formulario de Informe de Incidente Cercano (SSF K7773)
• Contact area EHS staff member or call the EHS office at ext. 2100
• Llamar a CASCON a la ext. 3832
• Informe a la línea abierta de ética llamando al 1-877-631-0020 o visitando http://hii-openline.com